1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>ምስጢር</i>

2
00:00:13,760 --> 00:00:16,030
ሁሉም ተነሱ!

3
00:00:21,060 --> 00:00:22,720
ተቀመጡ።

4
00:00:29,760 --> 00:00:30,990
ከአሁን ጀምሮ፣

5
00:00:30,990 --> 00:00:34,540
የሴኡል ወረዳ ፍርድ ቤት ሙከራ እንጀምራለን.

6
00:00:35,670 --> 00:00:38,280
የጉዳይ ክስተት

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,140
ሪፖርት ያድርጉ ፣ ጉዳዩን ይምቱ እና ያሂዱ ።

8
00:00:41,160 --> 00:00:43,190
ተከሳሹ ካንግ ዮ ጆንግ፣

9
00:00:43,190 --> 00:00:45,070
እባካችሁ ወደ ፊት ኑ.

10
00:01:15,950 --> 00:01:18,540
ትንሽ ጠንቃቃ ብትሆን ኖሮ

11
00:01:18,540 --> 00:01:21,190
መዳን የሚችል ሕይወት ነበር።

12
00:01:22,120 --> 00:01:25,480
ተከሳሹ ካንግ ዩ ጄኦንግ ሃላፊነት የጎደለው ባህሪ

13
00:01:25,920 --> 00:01:29,100
የአንድ ወጣት ውድ ሕይወት ወሰደ, እና

14
00:01:29,100 --> 00:01:31,550
የአንዱን ህይወት እንኳን ወሰደ

15
00:01:32,230 --> 00:01:34,950
የቀን ብርሃን ያላየ.

16
00:01:35,870 --> 00:01:40,290
በምንም መንገድ ይቅርታ የማይደረግበት ፍጹም እውነት ነው።

17
00:01:42,320 --> 00:01:45,090
ለዚህም የዐቃቤ ሕግ ቡድን

18
00:01:45,130 --> 00:01:47,720
ተከሳሹን ካንግ ዮ ጆንግ ፈርዶበታል...

19
00:01:53,220 --> 00:01:55,840
እስከ 5 ዓመት እስራት.

20
00:02:23,930 --> 00:02:26,530
2008, ወደ ውስጥ ግባ.

21
00:02:44,710 --> 00:02:53,430
<i>ሚስጥር 
ክፍል 1</i>

22
00:04:08,500 --> 00:04:09,990
የት ሄድክ?

23
00:04:16,180 --> 00:04:18,970
ምን?

24
00:04:18,970 --> 00:04:20,640
ብቻውን ተወው።

25
00:04:26,070 --> 00:04:29,610
ሄይ፣ ያ ፊልም ተዋናይ ዬ ጂ አይደለችም?

26
00:04:30,620 --> 00:04:33,010
የኔ ነች።

27
00:04:33,010 --> 00:04:34,980
አታስቸግራት።

28
00:04:50,620 --> 00:04:52,800
የ Ye Ji አድናቂ ነኝ።

29
00:04:52,800 --> 00:04:55,100
እባክዎን እዚህ ለእኔ መፈረም ይችላሉ?

30
00:05:08,720 --> 00:05:10,480
አዝናለሁ።

31
00:05:12,870 --> 00:05:15,510
አንተም ለእኔ መፈረም ትችላለህ?

32
00:05:18,800 --> 00:05:20,500
ሄይ!

33
00:06:29,430 --> 00:06:31,220
ይህ ምንም አስደሳች ነገር አይደለም.

34
00:06:35,660 --> 00:06:37,380
ኦፓ!

35
00:06:38,060 --> 00:06:40,350
ኦፓ የት ነህ?

36
00:06:42,240 --> 00:06:45,050
ኦፓ፣ እንደዚህ አይነት ነገር ትወዳለህ?

37
00:06:59,950 --> 00:07:02,930
ሄይ ናፍቆት! ከእኔ ጋር መጠጣት ትፈልጋለህ?

38
00:07:06,160 --> 00:07:08,400
ብቻ ሂዱ።

39
00:07:21,730 --> 00:07:23,880
ለምን እንዲህ ሆነ?

40
00:07:25,040 --> 00:07:26,710
ዩ ጆንግ!

41
00:07:27,420 --> 00:07:29,270
ገና አልጀመርክም አይደል?

42
00:07:29,270 --> 00:07:30,120
አይ... 

43
00:07:30,120 --> 00:07:33,930
በአንድ ጊዜ ሁለት ጥሪ ደረሰኝ 
ትፈልጋለህ?

44
00:07:33,930 --> 00:07:36,440
አዎ። በጣም አመሰግናለሁ።

45
00:07:36,440 --> 00:07:38,220
ቁጥሮች ፣ ቁጥሮች።

46
00:07:38,220 --> 00:07:39,640
010-4

47
00:07:39,640 --> 00:07:42,180
ወንድ ደንበኛ ነው። ደህና ነህ?

48
00:07:42,180 --> 00:07:44,870
እርግጥ ነው። እመለሳለሁ!

49
00:07:44,870 --> 00:07:48,780
በኋላ አደርግሃለሁ፣ እና ወደ ቤትህ ሄደህ አትጠብቅ? 
- እሺ.

50
00:07:50,490 --> 00:07:52,230
ሀሎ።

51
00:07:54,280 --> 00:07:56,670
ኦህ ፣ ቶሎ ወደዚህ ና።

52
00:07:57,160 --> 00:07:58,750
ዘግይተሃል።

53
00:07:58,750 --> 00:07:59,970
አድራሻው ይኸውና

54
00:07:59,970 --> 00:08:01,220
ወዲያውኑ ወደዚያ ይሂዱ ፣ ደህና? 
- አመሰግናለሁ።

55
00:08:01,220 --> 00:08:03,010
ጥሩ ስራ ይስሩ። 
- አዎ።

56
00:08:08,350 --> 00:08:11,370
መምህር የመቀመጫ ቀበቶህን ማሰር አለብህ።

57
00:08:31,450 --> 00:08:32,570
ወይ... 

58
00:08:32,570 --> 00:08:34,100
ውይ... 

59
00:08:34,100 --> 00:08:35,850
አንተ ማነህ?

60
00:08:38,080 --> 00:08:39,630
ምትክ ሹፌር.

61
00:08:39,630 --> 00:08:41,750
ስለ ተለመደው ዱዳስ?

62
00:08:41,750 --> 00:08:43,540
አላውቅም።

63
00:08:44,420 --> 00:08:47,300
ይህን እንዴት ታደርጋለህ? የተሳሳተ ቁልፍ የጫንኩ ይመስለኛል።

64
00:08:47,300 --> 00:08:49,410
ልክ እንደዛ ተወው።

65
00:08:55,120 --> 00:08:56,910
አሁን እንሄዳለን።

66
00:09:43,230 --> 00:09:44,270
መኪናውን አቁም.

67
00:09:44,270 --> 00:09:44,960
ምን?

68
00:09:44,960 --> 00:09:46,680
መኪናውን አቁም አልኩት!

69
00:10:04,260 --> 00:10:06,270
አቁም!

70
00:10:08,780 --> 00:10:10,320
ተወ!

71
00:10:28,630 --> 00:10:30,540
ይቀርታ።

72
00:10:31,230 --> 00:10:32,820
እየመጣ ነው!

73
00:10:56,310 --> 00:10:57,670
አሁን ምን እየሰራህ ነው?

74
00:10:57,670 --> 00:10:58,870
አንቀሳቅስ

75
00:10:58,910 --> 00:10:59,690
እዚ እዩ!

76
00:10:59,690 --> 00:11:01,440
እራሴን እንድደግም እያደረግክ ነው?

77
00:11:01,440 --> 00:11:02,900
በጥሩ ሁኔታ ስጠይቅህ ተንቀሳቀስ።

78
00:11:02,900 --> 00:11:04,380
ይህ ሰው በቁም ነገር!

79
00:11:04,380 --> 00:11:05,850
የክብር እጦት ምን አለ?

80
00:11:05,850 --> 00:11:07,680
ታዲያ ምን?

81
00:11:10,290 --> 00:11:11,330
ምን እየሰራህ ነው፧

82
00:11:11,330 --> 00:11:13,790
እስካሁን አልጠነከረም ስለዚህ እባክዎን አይነዱ።

83
00:11:13,790 --> 00:11:15,120
እነዚያ ሰዎች

84
00:11:15,120 --> 00:11:18,230
መተዳደሪያ ለማግኘት የሚጥሩ ሰዎች ሌሊት ላይ ናቸው።

85
00:11:18,230 --> 00:11:20,350
አደጋ ካደረሱ ጥፋታቸው ምንድን ነው?

86
00:11:20,350 --> 00:11:23,250
ከኔ ጋር ምን አገናኘው?

87
00:11:23,250 --> 00:11:25,300
ቁልፉን ስጠኝ.

88
00:11:25,300 --> 00:11:27,800
እንኳን አታፍሩም? ወይ ይራመዱ ወይም ሌላ ሰው ይደውሉ።

89
00:11:27,800 --> 00:11:29,210
ቁልፉን ስጠኝ!

90
00:11:29,210 --> 00:11:31,250
አስረክብ።

91
00:11:31,760 --> 00:11:32,920
ልቀቅ።

92
00:11:38,300 --> 00:11:41,050
ከምር!

93
00:11:47,770 --> 00:11:50,700
ተተኪ ሹፌር የፈለክ አይመስልም፣ ስለዚህ... 

94
00:11:54,790 --> 00:11:55,870
መራመድ አለብህ።

95
00:11:55,870 --> 00:11:59,090
አንተ... ወደዚህ ና።

96
00:12:08,050 --> 00:12:09,910
ጉዋንግ ሱ!

97
00:12:10,500 --> 00:12:12,000
ስልኬ።

98
00:12:19,600 --> 00:12:21,840
ያ ሰው አብዷል?

99
00:12:23,080 --> 00:12:27,300
ኡኒ፣ ዶ ሁንን ጥራ። 
ለምን አቃቤ ህግ ሆኖ ሁሉንም አትጠቀምበትም?

100
00:12:27,300 --> 00:12:28,920
አልችልም።

101
00:12:28,920 --> 00:12:30,750
ኦፓ፣ ምትክ መንዳት መሆኔን አያውቅም።

102
00:12:30,790 --> 00:12:32,500
ካወቀ ችግር ውስጥ እገባለሁ።

103
00:12:32,510 --> 00:12:36,900
አዎን ትክክል። በጣም ጎበዝ ሴት ነሽ።

104
00:12:36,910 --> 00:12:38,190
ማለቴ... 

105
00:12:38,190 --> 00:12:39,680
እዚህ ሊኖር የሚገባው ነገር አለ.

106
00:12:39,700 --> 00:12:43,830
ሃብታም ልጅ ስለሆነ ብቻ አስገባው!

107
00:12:43,870 --> 00:12:47,390
እኔ ብሆን ብቻውን አልተወውም ነበር።

108
00:12:47,390 --> 00:12:51,300
ወይ ለትልቅ ገንዘብ እጠጣው ነበር። 
ወይም አታልሎታል.

109
00:12:51,300 --> 00:12:53,380
እሱን ማባበል?!

110
00:12:55,160 --> 00:12:57,700
ብዙም ሳይቆይ የወንድ ጓደኛ እንዳገኙ ሰምቻለሁ።

111
00:12:57,700 --> 00:13:01,980
ለምን አሮጌ ፋሽን ትሆናለህ? 
የተሻለ ሰው አብሮ ይመጣል፣ በቃ እቀጥላለሁ።

112
00:13:01,980 --> 00:13:03,480
ኡኒ ተጠንቀቅ።

113
00:13:03,480 --> 00:13:08,530
የወንድ ጓደኛህን መደገፍ ከዛ እንዲጣል መደገፍ፣ ያ አንዳንድ እውነተኛ የድሮ ትርኢት ነው።

114
00:13:08,540 --> 00:13:12,080
እንደዚህ አይነት ሰው ቢሆን ኖሮ ለ 7 አመታት ከእሱ ጋር መገናኘት እቀጥል ነበር?

115
00:13:13,410 --> 00:13:15,910
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ከወንድ ጓደኛህ ጋር ነገሮች ጥሩ አይደሉም?

116
00:13:18,120 --> 00:13:20,680
ስለራስህ ተጨነቅ።

117
00:13:20,680 --> 00:13:24,240
ተመልከት፣ ማንም ሰው ለ 7 ዓመታት የፍቅር ጓደኝነት ከጀመረ፣

118
00:13:24,240 --> 00:13:27,110
እንደ እኔ ያለ ፍጹም ቆንጆ ሴት እንኳን ሊደክም ይችላል።

119
00:13:27,120 --> 00:13:30,290
አንድ ሰው ምቾት ሲሰማው, 
ዙሪያውን መመልከቱ አይቀርም።

120
00:13:30,290 --> 00:13:34,160
አሁንም ተመልከት። በሚፈልጉበት ጊዜ እንኳን ሊደውሉት አይችሉም።

121
00:13:34,520 --> 00:13:36,810
እሱን መጥራት ስለማልችል አይደለም፣ ላለመጥራት የመረጥኩት ነው።

122
00:13:36,830 --> 00:13:39,000
እንደዚያ ነው?

123
00:13:42,010 --> 00:13:43,450
ጂ ሂ?

124
00:13:45,290 --> 00:13:47,370
ሴኦ ጂ ሂ?

125
00:13:48,560 --> 00:13:50,750
ሴኦ ጂ ሂ?!

126
00:14:33,750 --> 00:14:35,440
ኦፓ

127
00:14:35,440 --> 00:14:38,250
ኦፓ ንቃ።

128
00:14:42,540 --> 00:14:44,370
ኧረ አሁን።

129
00:14:46,050 --> 00:14:48,040
በጣም ተኝቻለሁ።

130
00:14:49,810 --> 00:14:51,250
ተነሽ። እንሂድ።

131
00:14:51,250 --> 00:14:53,700
ትንሽ ተጨማሪ ልተኛ ነው።

132
00:14:54,350 --> 00:14:56,050
ቶሎ ንቃ!

133
00:14:56,050 --> 00:14:57,790
ተኝቻለሁ!

134
00:14:57,790 --> 00:15:01,140
እንብላ። ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

135
00:15:01,140 --> 00:15:02,030
ተነሽ።

136
00:15:02,030 --> 00:15:05,980
ከጎኔና ከኋላ እንዳትመታኝ አልኩህ። 
ስለተጎዳሁ... 

137
00:15:05,980 --> 00:15:07,600
ተቀመጡ።

138
00:15:07,600 --> 00:15:10,010
ተኝቻለሁ።

139
00:15:10,010 --> 00:15:12,020
ዛሬ መሄድ አልችልም?!

140
00:15:17,770 --> 00:15:19,800
ይህ ሽታ ገዳይ ነው።

141
00:15:19,800 --> 00:15:22,650
ይህን ለመቅመስ እጠጣለሁ።

142
00:15:27,000 --> 00:15:29,200
ውሃ. ውሃ.

143
00:15:36,950 --> 00:15:38,290
ውሃ ስጠኝ.

144
00:15:38,290 --> 00:15:41,410
ውሃ ስጠኝ. ሆን ብለው ነው ያደረጉት?.

145
00:15:41,410 --> 00:15:42,970
ሆን ብለው ነው ያደረጉት።

146
00:15:42,970 --> 00:15:45,320
በእርግጥ አደረግክ።

147
00:15:48,230 --> 00:15:50,970
ሆን ብለህ ነው ያደረከው አይደል?

148
00:15:50,970 --> 00:15:53,400
ቀይ ትኩስ ነበር.

149
00:15:57,580 --> 00:16:00,970
ውስጣችሁም እንዲሞቅ።

150
00:16:00,970 --> 00:16:04,140
ሁልጊዜ ጠጥተህ በማታ ወደ እኔ ትመጣለህ።

151
00:16:04,140 --> 00:16:06,960
በጣም እጠላሃለሁ።

152
00:16:07,430 --> 00:16:09,750
አህ ሙቅ።

153
00:16:13,100 --> 00:16:15,440
እባክህ ውሃ ስጠኝ

154
00:16:18,270 --> 00:16:22,500
አንተን መጥላትን አቆማለሁ እና እንደገና መውደድ እጀምራለሁ.

155
00:16:52,280 --> 00:16:54,260
ዳይሬክተር.

156
00:16:54,260 --> 00:16:56,830
ሊቀመንበሩ እርስዎን እየፈለጉ ነው።

157
00:16:57,230 --> 00:17:00,150
እንደገና እዚህ ከቆዩ ...
- አገኘሃት?

158
00:17:01,000 --> 00:17:02,700
ከዴጄን የጠፋች ይመስላል።

159
00:17:02,700 --> 00:17:05,390
አሁን፣ ወደ ሱወን...

160
00:17:09,080 --> 00:17:09,810
ይቅርታ።

161
00:17:09,810 --> 00:17:12,540
አይዞሽ እሷን ብቻ አግኝ።

162
00:17:12,540 --> 00:17:13,900
ውጣ።

163
00:17:13,900 --> 00:17:15,950
ውጣ!

164
00:17:32,940 --> 00:17:38,350
<i>ረዳት የሌላቸውን እና ደካማ ሰዎችን የምረዳ ሞቅ ያለ አቃቤ ህግ ነኝ

165
00:17:38,350 --> 00:17:41,910
<i>እውነትን ብቻ የሚከተል ፍትሃዊ አቃቤ ህግ

166
00:17:41,950 --> 00:17:43,690
<i>ለራሴ የበለጠ ጥብቅ፣</i>

167
00:17:43,690 --> 00:17:47,640
<i>ጻድቅ አቃቤ ህግ እንደምሆን እምላለሁ።

168
00:18:15,960 --> 00:18:18,290
ኦፓ፣ አሁን ለመምጣት የት ሄድክ?

169
00:18:18,290 --> 00:18:19,560
አባት የት ነው?
- ምን?

170
00:18:19,560 --> 00:18:20,980
አባት ወጥቷል?

171
00:18:20,980 --> 00:18:22,170
አላውቅም።

172
00:18:22,170 --> 00:18:25,970
አንተ ትንሽ ልጅ።

173
00:18:25,970 --> 00:18:27,890
አንተ!

174
00:18:27,890 --> 00:18:30,210
በትክክል ምን ታደርጋለህ?

175
00:18:31,850 --> 00:18:33,770
8,740 ዶላር ነው።

176
00:18:33,770 --> 00:18:38,320
በእጃችሁ ላሉት ሶስት መኪኖች 
ለተለያዩ ቅጣቶች ባለፈው ወር የተፈፀመው መጠን ነው።

177
00:18:38,320 --> 00:18:41,060
24,500 ዶላር

178
00:18:42,270 --> 00:18:44,450
ተመዝግበው የገቡት የሆቴል ክፍሎች ደረሰኞች፣ እና

179
00:18:44,450 --> 00:18:47,150
የልብስ ደረሰኞች በሴቶች ገብተዋል ።

180
00:18:47,150 --> 00:18:51,710
እንኳን የማይገባው ልጅ 
የራሱን የውስጥ ሱሪዎችን በራሱ መለወጥ ፣

181
00:18:51,710 --> 00:18:53,310
እንዲህ ካነሳሁት።

182
00:18:53,310 --> 00:18:55,450
ለኩባንያው ማበርከት አይችሉም ፣

183
00:18:55,500 --> 00:18:58,250
ቢያንስ ችግሩ ላይ መጨመር የለብህም!

184
00:18:59,450 --> 00:19:02,430
ወንድምህ ወደ ዋናው መሥሪያ ቤት እንዲመጣ ንገረው።

185
00:19:02,430 --> 00:19:06,250
ለቼንግጆ ሪዞርት በቂ ስራ ሰርቷል።

186
00:19:06,290 --> 00:19:10,480
እንዲገባ ንገረው፣ 
እና የሆቴል ካሲኖን ለመውሰድ ተዘጋጁ።

187
00:19:10,480 --> 00:19:14,030
ወደ ካሲኖው የሚመጣውን ቲያትር ትይዛላችሁ።

188
00:19:14,030 --> 00:19:15,970
አባት!
- ሊቀመንበር!

189
00:19:15,970 --> 00:19:18,770
ተወካይ ሺን ይቅርታ ጠይቅ እና

190
00:19:18,790 --> 00:19:21,330
ይህን ጋብቻ መፍረስ.

191
00:19:21,370 --> 00:19:25,850
ከዛ ልጅ እጠቀማለሁ ብዬ በማሰብ ስህተቴ ነው።

192
00:19:26,300 --> 00:19:27,560
ውጣ!

193
00:19:27,560 --> 00:19:30,000
ሌላ የማወራህ ነገር የለኝም።

194
00:19:31,330 --> 00:19:33,000
ሊቀመንበር.

195
00:19:33,040 --> 00:19:37,950
ግን አሁንም ሚን ሃይኦክ ለሴ ዮን የተሰራ ቀለበት ነበረው።

196
00:19:39,410 --> 00:19:43,480
ጓደኛ ከሆኑ በኋላ ምናልባት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.

197
00:19:43,480 --> 00:19:45,640
Se Yeon ዛሬ ይመጣል አይደል?

198
00:19:45,640 --> 00:19:49,470
ተወካዩን ማንንም እንዳትልክ ብለነዋል። 
 ምክንያቱም እኛ ለእሷ እንሄዳለን ።

199
00:19:49,470 --> 00:19:51,370
ትሄዳለህ አይደል?

200
00:19:51,370 --> 00:19:52,950
እሄዳለሁ.

201
00:19:53,450 --> 00:19:55,290
Se Yeon ለማግኘት መሄድ አለብኝ።

202
00:19:56,800 --> 00:19:59,090
እባክህ ሚን ሃይክን ትንሽ ቀንስ፣ ሊቀመንበር።

203
00:19:59,090 --> 00:20:02,500
በወጣትነት ጊዜ መጫወት ይላሉ 
ለትዳር ሕይወት ጥሩ ነው.

204
00:20:02,500 --> 00:20:05,690
እኔን በመመልከት ማየት አይችሉም?

205
00:20:17,150 --> 00:20:18,780
ሚን ሃይክ?

206
00:20:18,780 --> 00:20:21,060
Se Yeon ልታገኝ ነው?

207
00:20:21,680 --> 00:20:25,060
ቀለበቱን ከእርስዎ ጋር መውሰድ አለብዎት.

208
00:20:30,120 --> 00:20:35,600
አጁማ ልፈታህ እችላለሁ 
በሽማግሌው ፊት ቆንጆ መሆን, ግን

209
00:20:35,600 --> 00:20:38,590
በፊቴ ፈገግ አትበል 
እና እንደ እናት ሁን.

210
00:20:38,590 --> 00:20:41,020
ምክንያቱም ልቋቋመው አልችልም።

211
00:20:42,000 --> 00:20:47,000
ሚን ሂዩክ፣ አመሰግናለሁ የምትለው በጣም የተወሳሰበ መንገድ እንዳለህ እርግጠኛ ነህ።

212
00:20:47,990 --> 00:20:49,060
ቀጥል።

213
00:20:49,060 --> 00:20:50,810
እሺ

214
00:20:55,800 --> 00:20:57,210
አመሰግናለሁ።

215
00:20:57,210 --> 00:21:02,690
የ$2.40 ደረሰኝ ይኸውና፣ እባክዎን በደህና ይሂዱ።

216
00:21:03,640 --> 00:21:06,040
እወድሃለሁ ደንበኛ!

217
00:21:06,690 --> 00:21:08,230
ኦሞ አመሰግናለሁ!

218
00:21:08,230 --> 00:21:10,460
እባካችሁ ያንን ጣሉት።

219
00:21:10,460 --> 00:21:13,410
ኦ ... እዚህ.

220
00:21:13,410 --> 00:21:14,440
አዎ።

221
00:21:14,440 --> 00:21:17,100
በደህና መንዳት።

222
00:21:23,920 --> 00:21:25,370
በኋላ ከባድ ይሆናል።

223
00:21:25,370 --> 00:21:27,910
አይጎ። 
- ይህን ነው የምለው።

224
00:21:27,910 --> 00:21:30,180
ምንድነው ይሄ፧

225
00:21:30,180 --> 00:21:32,610
ሁልጊዜ ከጎን ምግብ በስተጀርባ እንተዋለን.

226
00:21:32,610 --> 00:21:34,580
ብበላ ይሻለኛል ከዛ ትቼ

227
00:21:34,580 --> 00:21:39,170
ያንን ብታደርግም አይጠቅምም።

228
00:21:39,170 --> 00:21:44,040
ገንዘብ ያላቸው ሰዎች ብዙ ያጠፋሉ ግን ለምን ብዙ የሚሰሩ ሰዎች ገንዘብ የላቸውም።

229
00:21:44,040 --> 00:21:45,950
ጠንክረህ ትሰራለህ?

230
00:21:45,950 --> 00:21:49,790
ለፊትዎ እና ለሰውነትዎ መታከም; 
ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ አለህ።

231
00:21:49,790 --> 00:21:51,900
ዩ ጁንግን ብቻ ተመልከት። እሷ ሁል ጊዜ ትሰራለች… 

232
00:21:51,900 --> 00:21:58,100
አዎ፣ አዎ፣ አዎ ቀንና ሌሊት እየሰሩ ነው።
የወንድ ጓደኛዋን ለመደገፍ, ምንም ቁጠባ የላትም.

233
00:21:58,100 --> 00:22:00,170
ትላንትናም ቢሆን በምትኩ መኪና መንዳት... 

234
00:22:02,110 --> 00:22:04,000
ጣፋጭ ነው አይደል?

235
00:22:04,000 --> 00:22:06,310
ዛሬ የኩባንያውን እራት የት ልንበላ ነው?

236
00:22:06,310 --> 00:22:07,290
እንደገና የአሳማ አጥንት ድንች ሾርባ ነው?

237
00:22:07,290 --> 00:22:10,140
ይገርመኛል። 
 ዛሬ ግን መሄድ አልችልም።

238
00:22:10,140 --> 00:22:11,320
ለምን፧

239
00:22:11,320 --> 00:22:15,480
ምክንያቱም 
 ዛሬ በጣም አስፈላጊ ቀን ነው።

240
00:22:21,410 --> 00:22:24,070
ሺን ሴ ዩን ረጅም ጊዜ ሆኖታል።

241
00:22:25,390 --> 00:22:27,160
ምን እያደረግክ ነው?

242
00:22:27,160 --> 00:22:29,100
ለምን ወደ አውሮፕላን ማረፊያ እወጣለሁ? ላንቺ መጣሁ።

243
00:22:29,100 --> 00:22:31,320
እና እዚህ እያለሁ ቀለበት ልሰጥህ።

244
00:22:32,080 --> 00:22:35,470
የእርስዎ ቤተሰብ እና ቤተሰቤ ከዘመናት በፊት ጀምሮ እንደ ወንድማማቾች ናቸው።

245
00:22:35,470 --> 00:22:38,190
ይህ የጋብቻ ነገር ምን አለ?

246
00:22:40,920 --> 00:22:42,840
ይህን አትቀበልም?

247
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
ማግባት ካልፈለክ ይህን አታድርግ።

248
00:22:44,520 --> 00:22:47,320
አባቴን ሰበብ አድርጌ 
አታስገድዱት እያልኩ ነው።

249
00:22:47,320 --> 00:22:49,330
አልወደውም አላልኩም።

250
00:22:49,330 --> 00:22:50,690
ለምን አልወደውም?

251
00:22:50,690 --> 00:22:54,680
ሚስጥራዊ ፈንድ ወይም የምርመራ ኮሚቴ፣ 
አቃብያነ ህጎች እና ሚዲያዎች ድርጅታችንን እያጉረመረሙ ቢሆንም

252
00:22:54,680 --> 00:22:57,320
ካንተ ጋር ካሰርኩኝ 
አባትህ ጥቂቱን ይሸፍናል ብዬ አስባለሁ።

253
00:22:57,320 --> 00:23:01,250
እንዲሁም ለቤተሰብዎ, 
ጠንካራ የገንዘብ ምንጭ አለን ፣ ያ ለሁለታችንም ጠቃሚ አይደለምን?

254
00:23:01,830 --> 00:23:06,360
በመጨረሻም የጋብቻ ጋብቻ ነው, 
ስለምንተዋወቅ አይሻልም?

255
00:23:06,360 --> 00:23:08,630
ያ ብቻ ነው?

256
00:23:08,630 --> 00:23:12,320
ደህና, አዎ ነው. 
ተቀበሉት።

257
00:23:12,320 --> 00:23:13,370
ይህ በእርግጥ ውድ ነው.

258
00:23:13,370 --> 00:23:16,650
ይሆን ነበር። 
 ከገንዘብ በቀር ያለህ ነገር አለ?

259
00:23:16,650 --> 00:23:19,010
ታዲያ ለምን አትቀበለውም?

260
00:23:19,010 --> 00:23:21,950
አለበለዚያ እጥላዋለሁ።

261
00:23:21,950 --> 00:23:25,140
ይህን ያህል ቀላል ነበር?

262
00:23:25,140 --> 00:23:28,060
ከዚያ ጣሉት።

263
00:23:36,360 --> 00:23:39,730
አይጎ ፣ ታዲያ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

264
00:23:39,730 --> 00:23:41,810
ካልወሰድክ፣
በቀላሉ ወደላይ ወይም ሌላ ነገር ማዞር ይችላሉ.

265
00:23:41,810 --> 00:23:42,600
ከገለበጥኩት... 

266
00:23:42,600 --> 00:23:44,880
የምትፈልገውን ሁሉ እሰጥሃለሁ።

267
00:23:44,880 --> 00:23:46,660
ግን መጀመሪያ ላነሳው አልችልም።

268
00:23:46,660 --> 00:23:51,850
አባቴ ይህን ከሰማ ወዲያው ያባርረኛል።

269
00:23:51,850 --> 00:23:55,390
አባትህ ምንም አይወደኝም።

270
00:23:55,390 --> 00:23:57,970
እሱ ለዚያ ግድ የለውም።

271
00:23:57,970 --> 00:24:01,380
ምክንያቱም የውሻ ምግብ ምንም ያህል መጥፎ ቢሆንም 
አሁንም የኪዬ ቡድን ያስፈልገዋል።

272
00:24:02,410 --> 00:24:05,960
ምንም ነገር በትክክል እየሄደ አይደለም, የውሻ ምግብ ... 

273
00:24:05,960 --> 00:24:09,360
ለማንኛውም ከእኔ ጋር መኖር አትወድም።

274
00:24:09,360 --> 00:24:13,280
አብረን እንደምንኖር መገመት ትችላላችሁ?

275
00:24:14,770 --> 00:24:16,490
ሳቅክ።

276
00:24:16,490 --> 00:24:20,480
ይህንን ጋብቻ ለማፍረስ የመጀመሪያ ሰው ትሆናለህ። እሺ?

277
00:24:27,060 --> 00:24:30,980
ደንበኛ ሆይ እወድሃለሁ። 8 ዶላር ይሆናል።

278
00:24:33,550 --> 00:24:35,510
ምትክ።

279
00:24:37,160 --> 00:24:38,330
እዚህ ነው የምትሰራው?

280
00:24:38,330 --> 00:24:41,360
ደንበኛ፣ የክፍያ ዋጋው 8 ዶላር ነው።

281
00:24:42,830 --> 00:24:46,230
ምን ይደረግ? ቦርሳዬን ማምጣት ረሳሁ።

282
00:24:46,230 --> 00:24:49,200
መኪናዎን በመከታተል ሂሳቡን እንልክልዎታለን?

283
00:24:49,200 --> 00:24:50,740
ወይም፣ እዚያው ወደዚያ መንገድ መሄድ ትችላለህ... 

284
00:24:50,740 --> 00:24:56,190
ኦህ ፣ አመሰግናለሁ ፣ 
ትናንት ማታ ሰክሬ አላሽከረከርኩም፣ ያንን አደንቃለሁ።

285
00:24:56,190 --> 00:24:58,170
ሂሳቡን እልክላችኋለሁ።

286
00:24:58,170 --> 00:25:00,320
የምትክ የመንጃ ክፍያ 15 ዶላር ለብቻህ ልትሰጠኝ ትችላለህ።

287
00:25:00,320 --> 00:25:04,660
ውይ፣ ያለ ሃፍረት ምትክ የአሽከርካሪ ክፍያ መሰብሰብ ይፈልጋሉ? 
እንደዛ ጠንክረህ ስራ፣ ቻቡል ትሆናለህ።

288
00:25:04,660 --> 00:25:07,680
ግን፣ እኔ በእርግጥ ገንዘብ የለኝም፣ ምን እናድርግ። 
ልትበደርልኝ ትፈልጋለህ?

289
00:25:07,680 --> 00:25:08,380
ምን?

290
00:25:08,380 --> 00:25:09,950
ስንት ነው?

291
00:25:09,950 --> 00:25:12,200
ለምን ትፈልጋለህ? እኔ ነኝ ዕዳ ያለብኝ።

292
00:25:12,200 --> 00:25:15,260
ኧረ እዳ ስለማልወድ

293
00:25:15,260 --> 00:25:18,020
እዚህ. ይህ መያዣ ነው።

294
00:25:18,020 --> 00:25:19,870
ምን እየሰራህ ነው፧

295
00:25:19,870 --> 00:25:22,130
አልቀበልም ብለሃል።

296
00:25:23,400 --> 00:25:26,230
ዋ! ይህንን እንደ መያዣ ተቀበል አልኩት።

297
00:25:26,230 --> 00:25:26,940
ደንበኛ

298
00:25:26,940 --> 00:25:30,100
አዎ ደንበኛ። የምትወደው ደንበኛ ነኝ።
<i>" ደንበኛ እወድሃለሁ።"</i>

299
00:25:30,100 --> 00:25:33,080
ሊወዱት የሚገባ ሰው.

300
00:25:33,550 --> 00:25:35,470
እዚህ.

301
00:25:35,470 --> 00:25:36,210
ጥሩ መያዝ!

302
00:25:36,210 --> 00:25:37,770
ይቀርታ!

303
00:25:37,770 --> 00:25:39,790
ጆ ሚን ሂዩክ!

304
00:25:44,880 --> 00:25:47,140
በጥንቃቄ ያስቀምጡት. 
ነገ ልመልሰው እመጣለሁ።

305
00:25:47,140 --> 00:25:50,180
ለገንዘብ ብቻ ሳይሆን ለገንዘብም ክብር አለህ

306
00:25:51,940 --> 00:25:55,480
ለሰዎች ፣ለደንበኛ ምንም ክብር የለህም ።

307
00:25:55,480 --> 00:25:59,790
ሰዎችን የማንበብ ጥሩ መንገድ አለህ ግን ይህን አይምታ።

308
00:25:59,790 --> 00:26:02,320
እንደገና እንገናኝ።

309
00:26:02,320 --> 00:26:06,530
ይቀርታ!

310
00:26:06,580 --> 00:26:11,750
ሄይ!

311
00:26:11,750 --> 00:26:13,980
በጣም አዝናለሁ።

312
00:26:13,980 --> 00:26:17,260
ይቅርታ እመቤት።

313
00:26:17,260 --> 00:26:20,950
ደንበኛ ሆይ እወድሃለሁ።

314
00:26:24,270 --> 00:26:25,720
ምን እየሰሩ ነበር?

315
00:26:25,720 --> 00:26:28,740
መቀበል የፈለክ መስሎኝ ነበር። ለምን፧ ለሌላ ሰው መስጠት አባካኝ ይመስላል?

316
00:26:28,740 --> 00:26:33,180
የዚያ ቀለበት ማጣት እየተሰማኝ ነው ብለህ ታስባለህ?

317
00:26:33,840 --> 00:26:37,920
በዛ ደደብ ቀለበት ምክንያት 
ከሷ መሰል ሰዎች ማዘን ነበረብኝ?

318
00:26:37,920 --> 00:26:40,030
አህ በእርግጥ ሺን ሴ ዩን።

319
00:26:40,030 --> 00:26:44,150
የቁጣህ ደረጃ ከሌሎች ሰዎች የተለየ እንደሆነ እርግጠኛ ነው።

320
00:27:04,480 --> 00:27:07,900
ኡኒ፣ ያ እውነት ነው?

321
00:27:07,900 --> 00:27:10,090
አንድ ጊዜ መሞከር አልችልም?

322
00:27:10,090 --> 00:27:11,430
የኛ አይደለም ታድያ ለምን አስቸገረ።

323
00:27:11,430 --> 00:27:15,010
እንደዚህ አይነት ቀለበት መቼ ነው የምሞክረው? አንዴ ልሞክረው።

324
00:27:15,010 --> 00:27:15,660
አይ.

325
00:27:15,660 --> 00:27:19,120
አንዴ ልሞክረው! የምር...

326
00:27:20,670 --> 00:27:23,630
ልዩ ቀን ስለሆነ ኬክ ሠርተሃል።

327
00:27:25,290 --> 00:27:29,080
ስማርትፎን ወይም የስጦታ ካርድ መስጠት አለቦት።

328
00:27:29,080 --> 00:27:33,220
ማንም ለሚሰራው ሰው ተመሳሳይ ነው። 
ይህ በተለየ ደረጃ ላይ ነው.

329
00:27:33,220 --> 00:27:36,660
እኔ እንዳየሁት፣ በጣም እየሞከርክ ያለህ ይመስላል።

330
00:27:36,660 --> 00:27:39,580
ዛሬ አንድ ጥሪ እንኳን አላገኘህም እንዴ?

331
00:27:39,580 --> 00:27:42,050
ይህንን ተመልከት። ይህንን ተመልከት። በጭራሽ አልመጣም።

332
00:27:42,050 --> 00:27:44,280
ይህን በማድረግህ ብቻ ነው የምትጎዳው።

333
00:27:44,280 --> 00:27:46,740
ይህን እንብላ።

334
00:27:46,740 --> 00:27:49,430
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

335
00:27:49,430 --> 00:27:53,140
ከመጎዳቴ በፊት ይህን እጅ በጸጥታ መጣል አለብህ።

336
00:27:54,170 --> 00:27:57,750
አዝናለሁ። አዝናለሁ። ከእኔ ውሰድ.ከእኔ ውሰድ.

337
00:28:00,100 --> 00:28:03,220
የተበላሸ እንደሆነ ብቻ ይመልከቱ።

338
00:28:08,290 --> 00:28:11,030
<i>Do Hoon ♡ ዩጁንግ 
7 አመት ክብረ በዓል</i>

339
00:28:28,160 --> 00:28:30,910
ሰላም። እኔ Ahn Do Hoon ነኝ።

340
00:28:30,910 --> 00:28:34,150
ጠበቃ ለመሆን በጣም ጎበዝ ነሽ።

341
00:28:38,850 --> 00:28:42,710
<i> ዩ ጆንግ</i>

342
00:28:42,710 --> 00:28:45,580
<i>ከዚህ ድምጽ በኋላ፣ የድምጽ መልዕክት ይኖራል።</i>

343
00:28:45,580 --> 00:28:49,310
ኦ ኦፓ። ዛሬ ስራ በዝቶብሃል?

344
00:28:49,310 --> 00:28:53,970
ምንም አይደለም. ዛሬ በምን ሰዓት መገናኘት አለብን?

345
00:28:53,970 --> 00:28:57,000
ኧረ እሺ

346
00:29:20,510 --> 00:29:22,770
አዎ ወይም አይደለም፣

347
00:29:22,770 --> 00:29:25,860
ቢያንስ መደወል አለባት።

348
00:29:28,190 --> 00:29:29,980
ወይኔ ማዳም ፓርክ!

349
00:29:29,980 --> 00:29:31,990
ያ ወገን ምን አለ?

350
00:29:31,990 --> 00:29:35,070
ዶ ሁንን ይወዳሉ?

351
00:29:36,280 --> 00:29:37,560
ምን?

352
00:29:37,560 --> 00:29:39,400
አዎ።

353
00:29:40,440 --> 00:29:42,800
መልካምነት።

354
00:29:42,800 --> 00:29:46,540
አዎ፣ በእርግጥ።

355
00:29:46,540 --> 00:29:49,610
ሁለት ጊዜ ቢባል ያማል።

356
00:29:49,610 --> 00:29:52,110
ስለዚያ ነገር እንኳን አትጨነቅ።

357
00:29:52,110 --> 00:29:54,480
- የኛ ዶ ሁን ምን ያህል ብልህ እንደሆነ እንኳን አታውቅም!
- ማን ነው?

358
00:29:54,520 --> 00:29:56,070
ያንን የባር ፈተና ማለፍ አንድ ኬክ ነው።

359
00:29:56,070 --> 00:29:58,510
ኦህ፣ ቤት ነበርክ።

360
00:29:58,510 --> 00:29:59,720
አይ ዮ ጁንግ

361
00:29:59,720 --> 00:30:00,980
ሁሉም አንድ መሆን አይችሉም።

362
00:30:00,980 --> 00:30:03,690
ለምን ይህን ያህል አመጣህ? ግባ።

363
00:30:03,690 --> 00:30:06,700
ከባድ ነው።

364
00:30:06,700 --> 00:30:07,810
ወይ እናቴ ሰላም።

365
00:30:07,810 --> 00:30:11,130
ወይ... ማዳም ፓርክ።

366
00:30:11,130 --> 00:30:15,560
ስለዚያ ጎን ካወቁ በኋላ ያሳውቁኝ. ስልኩን እንዘጋው...

367
00:30:17,240 --> 00:30:20,490
ሳትደውይ ለምን መጣህ? ዶ Hoon ዘግይቶ ቤት ይሆናል።

368
00:30:20,490 --> 00:30:23,650
አንቺን ለማየት ከመጣሁ ብዙ ጊዜ ሆኖኛል 
እናት እና አባት.

369
00:30:24,870 --> 00:30:28,100
የተጨማደደው ቅቤ ፍጹም ነው.

370
00:30:29,290 --> 00:30:32,420
<i>ሞርጌጅ...</i>

371
00:30:37,880 --> 00:30:39,800
ለምን ብዙ ነገሮችን ታደርጋለህ?

372
00:30:39,800 --> 00:30:42,610
ሃውን ወደ ቤት ከመግባትዎ በፊት እራት ይበላል።

373
00:30:42,670 --> 00:30:44,960
አባቴ በቅርብ ጊዜ ሳል እያሳለ ነው።

374
00:30:44,960 --> 00:30:47,390
ይህ ሊዘጋጅ ይችላል ከዚያም እንደ መክሰስ ሊበሉት ይችላሉ.

375
00:30:47,420 --> 00:30:49,620
ለሆድ ድርቀትም ጥሩ ነው ብለዋል። 
አንተም ጥቂት ሊኖርህ ይገባል.

376
00:30:49,620 --> 00:30:52,760
አሁን ማቆም ይችላሉ። ያንን የሚበላ ማንም የለም።

377
00:30:52,760 --> 00:30:55,740
አሁን ሁሉም ተፈጸመ። እናት እዛ ሄደሽ አርፈሽ ማረፍ ትችላላችሁ።

378
00:30:56,800 --> 00:31:00,000
እዚህ እንግዳ ሲኖር እንዴት ማየት እና ማፍጠጥ እችላለሁ?

379
00:31:00,030 --> 00:31:03,110
ለምን እንግዳ ሆኛለሁ?

380
00:31:03,110 --> 00:31:06,210
እንደ ሴት ልጅሽ ነኝ ያልሽኝ መሰለኝ።

381
00:31:06,220 --> 00:31:08,620
በመጠቀሜ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።

382
00:31:08,660 --> 00:31:10,150
የሌላ ቤተሰብ ሴት ልጅ, ሁሉም.

383
00:31:10,200 --> 00:31:13,000
ልጨርስ ነው። አጽድቼ እሄዳለሁ።

384
00:31:13,500 --> 00:31:16,100
በእርግጠኝነት መልሳ መናገር ትችላለች.

385
00:31:18,390 --> 00:31:21,350
አይጎ ፣ ምንም ነገር ልሰጥህ አልችልም።

386
00:31:21,350 --> 00:31:23,300
ይህን ሁሉ ምን ልናደርገው ነው?

387
00:31:24,700 --> 00:31:28,210
ይህን ነጭ ሽንኩርት ወደ ውጭ መጣል የፈለጋችሁ ያህል ነው ማለቴ ነው።

388
00:31:28,210 --> 00:31:29,530
ይሄ ይሄ!

389
00:31:29,530 --> 00:31:31,200
እናት ስልክሽ እየጮኸ ነው።

390
00:31:31,200 --> 00:31:34,820
እኔ የምለው የነጭ ሽንኩርት ንግግር ለምን ወደዛ አቅጣጫ ይሄዳል?

391
00:31:34,820 --> 00:31:35,600
አዎ።

392
00:31:35,600 --> 00:31:36,530
ሃይ እሺ

393
00:31:36,570 --> 00:31:39,410
የልጅቷ ጎን ዶ ሁንን የወደደ ይመስላል።

394
00:31:39,410 --> 00:31:42,270
<i>Do Hoon ምን አለ? ያ ወገን አስቀድሞ ነው</i>

395
00:31:42,290 --> 00:31:45,470
ወገኖቿ ቢሮ አቋቁመውልኛል እያለች ነው።

396
00:31:45,490 --> 00:31:48,860
ትንሽ ቆይ። ይህን ስልክ ለእናት አሳልፋለሁ።

397
00:31:48,860 --> 00:31:50,380
እናት ላንቺ ጥሪ አለ።

398
00:31:50,380 --> 00:31:51,190
ኦ!

399
00:31:51,190 --> 00:31:51,670
እሺ

400
00:31:51,670 --> 00:31:53,900
አይጎ፣ ነጭ ሽንኩርት አስፈላጊ ነው?

401
00:31:53,950 --> 00:31:56,500
ነጭ ሽንኩርት አስፈላጊ ነው.

402
00:31:58,070 --> 00:31:59,550
ይህ ባል በአእምሮዋ ውስጥ እንኳን አይደለም.

403
00:31:59,590 --> 00:32:01,380
አዎ፧

404
00:32:03,180 --> 00:32:05,880
አዎ በኋላ...

405
00:32:05,880 --> 00:32:08,990
በኋላ እደውልሃለሁ።

406
00:32:27,990 --> 00:32:31,400
ለምንድነው በጣም ቀደም ብሎ እንቅልፍ የሚሰማኝ?

407
00:32:32,630 --> 00:32:34,970
ዩ ጁንግን መቁረጥ አቁም

408
00:32:34,980 --> 00:32:39,300
ጎምዛዛ ነገሮችን ዘግይቶ ከበላ፣ ሌሊቱን ሙሉ እየተናነቀው ይነሳል።

409
00:32:41,430 --> 00:32:43,330
አዎ!

410
00:32:45,450 --> 00:32:47,550
ምን እናድርግ?

411
00:32:47,600 --> 00:32:51,160
ሆን ብለህ ወደዚህ መጣህ ግን ዶ ሁንን ማግኘት አልቻልክም።

412
00:32:51,160 --> 00:32:52,610
አይ፣

413
00:32:52,620 --> 00:32:56,030
ዛሬ ላያችሁ ነው የመጣሁት።

414
00:33:00,960 --> 00:33:03,080
አሁን እሄዳለሁ. እባካችሁ አርፉ።

415
00:33:03,110 --> 00:33:04,970
መልቀቅ ትፈልጋለህ?

416
00:33:09,120 --> 00:33:10,770
ለእኛ ዕቃ መግዛትን አትቀጥል።

417
00:33:10,810 --> 00:33:14,650
ከትልቅ ሴት ልጅ ወደ ሌላ ሰው ቤት ለመግባት እና ለመውጣት ምንም ጥሩ ነገር የለም.

418
00:33:15,770 --> 00:33:17,010
አሁን እሄዳለሁ እናትና አባቴ።

419
00:33:17,010 --> 00:33:17,830
እሺ ሂድ

420
00:33:17,830 --> 00:33:20,410
እሺ ተጠንቀቅ

421
00:33:26,300 --> 00:33:30,800
አንተ... ከልጅህ ጋር እንዲህ ዓይነት ስምምነት ማድረግ የለብህም።

422
00:33:30,800 --> 00:33:34,000
ስምምነቶችን አደረግሁ ማለት ምን ማለት ነው?

423
00:33:34,500 --> 00:33:39,000
ዋው ፣ ያለ እናት ይህንን ሁሉ ማድረግ ትችላለች ።

424
00:33:39,000 --> 00:33:43,240
የእርሷ የምግብ አዘገጃጀት ችሎታ በጣም ቆንጆ እና ተግባራዊ ነው.

425
00:33:46,100 --> 00:33:48,400
ጣዕሙ እንኳን ጥሩ ነው.

426
00:34:00,150 --> 00:34:00,920
እነሆ።

427
00:34:00,920 --> 00:34:02,500
አህ፣ አዎ።

428
00:34:03,830 --> 00:34:06,200
ጥሩ ውሳኔ አድርገሃል።

429
00:34:06,200 --> 00:34:07,670
አመሰግናለሁ።

430
00:34:07,670 --> 00:34:09,790
አዎ። 
- በህና ሁን።

431
00:34:11,100 --> 00:34:12,800
ያ ማነው?

432
00:34:13,800 --> 00:34:16,800
ቁም ሣጥኑን ከኋላ አስፋለሁ እና

433
00:34:16,820 --> 00:34:18,450
አንዳንድ የማሻሻያ ግንባታዎችን ያድርጉ.

434
00:34:18,450 --> 00:34:20,120
እንደገና በመቅረጽ ላይ?

435
00:34:20,800 --> 00:34:23,300
ሁሌም ገንዘብ የለንም ትላለህ። 
 ገንዘቡን ከየት አመጣኸው?

436
00:34:23,300 --> 00:34:25,270
አልጠይቅህም።

437
00:34:25,320 --> 00:34:28,400
ያንን አቃቤ ህግ ስለምታገባ፣

438
00:34:28,400 --> 00:34:30,510
ቤተሰብዎ ጠንካራ መሆን አለበት.

439
00:34:30,510 --> 00:34:34,220
አቃቤ ህግ የሚያገባ ማነው? 
ዶ ሁንን እያገባሁ ነው።

440
00:34:38,190 --> 00:34:41,680
ግን ከዚያ... አቃቤ ህግ ለማግባት፣

441
00:34:41,720 --> 00:34:43,940
ሶስት ቁልፍ መኖሩ መሰረታዊ መስፈርት ነው ይላሉ።

442
00:34:44,000 --> 00:34:46,900
ኧረ ገንዘብ የለኝም።

443
00:34:46,900 --> 00:34:49,380
አይጎ... 

444
00:34:51,620 --> 00:34:56,070
ይህ ፊት አንድ ነው, 
ይህ የማይታመን አካል አንድ ነው

445
00:34:56,110 --> 00:34:58,110
እና ገዳይ ልቤ

446
00:34:58,140 --> 00:35:00,750
ሦስቱን ቁልፍ መስፈርቶች አያሟላም?

447
00:35:00,750 --> 00:35:03,310
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ገንዘባውን ንጥፈታትን ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል እያ።

448
00:35:03,310 --> 00:35:05,450
የተዋናይ... 

449
00:35:05,480 --> 00:35:08,540
ሄይ ሃይ ሃይ ሃይ ሃይ፣ ያንን አትጠጣ።

450
00:35:08,560 --> 00:35:11,840
ከኋላው ቀኑን ያለፈውን መርጫለሁ።

451
00:35:12,410 --> 00:35:13,990
አባዬ!

452
00:35:13,990 --> 00:35:15,980
እነዚህን ነገሮች ሁል ጊዜ ልትመግበኝ ትፈልጋለህ?

453
00:35:15,980 --> 00:35:19,260
ችግሩ ምንድን ነው? ስለሆነ ብቻ ነው የምልህ 
አሁንም እሺ ለመብላት.

454
00:35:19,270 --> 00:35:20,550
እየበላሁት አይደለም።

455
00:35:20,570 --> 00:35:23,830
አልበላውም! አልበላውም! እንደገና አልበላውም! ሁሉንም እራስዎ ይበላሉ!

456
00:35:23,830 --> 00:35:25,520
በእውነት።

457
00:37:18,540 --> 00:37:20,360
ዩ ጆንግ

458
00:37:21,600 --> 00:37:24,000
ምን አይነት ቀለበት ነው?

459
00:37:25,420 --> 00:37:27,670
የወደፊቷ ባል Ahn ሰጠሽው?

460
00:37:27,710 --> 00:37:29,030
ኧረ?

461
00:37:29,980 --> 00:37:33,280
ለምን ቀደም ብለው ምንም አልተናገሩም?

462
00:37:34,550 --> 00:37:36,620
የሰርግ ቀን...

463
00:37:36,640 --> 00:37:38,720
መቼ ነው የሚፈልገው?

464
00:37:41,330 --> 00:37:44,270
ዝርዝሩን እስካሁን አልተነጋገርንም።

465
00:37:46,420 --> 00:37:48,520
የወደፊት ባል አሃን እንደገና መጣ.

466
00:37:48,520 --> 00:37:50,460
ውጣ።

467
00:38:04,310 --> 00:38:06,200
ወዴት እየሄድን ነው?

468
00:38:06,200 --> 00:38:08,450
እዚህ በጣም ከባድ ነው።

469
00:38:08,450 --> 00:38:09,890
መጀመሪያ ግባ።

470
00:38:09,890 --> 00:38:11,460
ምንድነው፧

471
00:38:11,460 --> 00:38:14,030
የምትለው ነገር ካለህ እዚህ ተናገር። ወደ አንድ እንግዳ ቦታ ብቻ እንዳትወስደኝ።

472
00:38:14,030 --> 00:38:15,900
መጀመሪያ እንግባ።

473
00:38:15,900 --> 00:38:17,400
እዚህ.

474
00:38:42,300 --> 00:38:46,110
ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ አለብን? በቅርቡ ክፍል አለኝ።

475
00:38:46,120 --> 00:38:47,490
ተኩስ።

476
00:39:00,590 --> 00:39:02,340
አዝናለሁ።

477
00:39:02,380 --> 00:39:06,320
አባቴ ስብሰባው ዘግይቶ ነው አለ.

478
00:39:08,760 --> 00:39:11,700
የምትጸጸትበት ምንም ነገር የለም።

479
00:39:15,420 --> 00:39:17,670
የመምህር ፓርክ እዚህ አለ።

480
00:39:19,170 --> 00:39:22,270
አየህ መምህሬ መጣ።

481
00:39:22,300 --> 00:39:26,090
አመሰግናለሁ፣ ሳልበላ እወጣለሁ።

482
00:39:26,090 --> 00:39:28,490
Butleress ሆንግ፣ እባክዎን ለሚን ጁ መክሰስ ያግኙ።

483
00:39:28,500 --> 00:39:29,700
አዎ።

484
00:39:33,080 --> 00:39:35,350
ሌላ እራት አዘጋጃለሁ፣ ሊቀመንበር።

485
00:39:35,350 --> 00:39:37,710
በቅርቡ ቤተሰብ እንሆናለን።

486
00:39:37,750 --> 00:39:41,230
መቼ ነው አብረን እራት መብላት የማንችለው።

487
00:39:41,230 --> 00:39:42,590
<i> ሃይ</i>

488
00:39:47,320 --> 00:39:48,640
ሊቀመንበር፣

489
00:39:48,680 --> 00:39:52,760
በጥቅምት ወር ልዩ ምርጫ ይኖራል 
በአባቴ ወረዳ።

490
00:39:53,930 --> 00:39:56,800
ከዚያ በፊት ትዳራችን እንዴት ነው?

491
00:39:57,870 --> 00:40:00,230
እናሳውቃለን?

492
00:40:04,200 --> 00:40:06,300
ያ መጥፎ አይደለም.

493
00:40:06,310 --> 00:40:08,570
እንስራበት።

494
00:40:09,300 --> 00:40:10,700
እሺ

495
00:40:11,130 --> 00:40:12,020
ለምን ብዙ አትበላም?

496
00:40:12,020 --> 00:40:13,730
አይ ደህና ነኝ።

497
00:40:18,120 --> 00:40:22,040
በቤተሰብ ውስጥ እራት መብላት በጣም ከባድ የሆነው ለምንድነው?

498
00:40:22,080 --> 00:40:26,000
የትኛው ቤተሰብ አህጁማ?

499
00:40:31,570 --> 00:40:33,550
ሾርባው ትንሽ ጨዋማ ነው.

500
00:40:33,550 --> 00:40:35,570
ሾርባው ጨዋማ ነው?

501
00:40:35,570 --> 00:40:38,410
በትለር ዩን። ሾርባው ጨዋማ ነው ትላለች።

502
00:40:38,450 --> 00:40:41,500
ከደረቴ የጓደኛዬ ቤተ-ስዕል ጋር መመሳሰል አትችልም?

503
00:40:41,500 --> 00:40:43,100
ይቅርታ, mademoiselle.

504
00:40:43,100 --> 00:40:44,390
ሾርባውን ደግሜ አወጣዋለሁ።

505
00:40:44,390 --> 00:40:46,550
አይ፣ ጠባቂ ዩን።

506
00:40:47,850 --> 00:40:50,300
የእኔን ቤተ-ስዕል በአንድ ጊዜ ማስማማት እንችላለን።

507
00:40:50,300 --> 00:40:51,710
ሺን ሴ ዩን፣ አንተ በእርግጥ!

508
00:40:51,750 --> 00:40:54,200
በቅርቡ ሚስትህ ልሆን ነው።

509
00:40:55,680 --> 00:40:57,450
ትንሽ የበለጠ የሚወደድ ድምጽ ተጠቀም።

510
00:41:08,850 --> 00:41:11,050
ይህን ምስል ታስታውሳለህ?

511
00:41:13,310 --> 00:41:14,950
መጀመሪያ ወደዚህ ስንመጣ... 

512
00:41:15,000 --> 00:41:18,580
ከጎንህ በትርፍ ሰዓት እየሰራህ ነበር ብለሃል
አውራ ጎዳና ፣ እና ፊትዎ ቡናማ ቀለም ያለው ፣

513
00:41:18,620 --> 00:41:21,580
ስለዚህ ፎቶ ማንሳት አልፈለክም።

514
00:41:25,000 --> 00:41:27,870
እና መጀመሪያ የወጣነው ያኔ ነው።

515
00:41:27,870 --> 00:41:31,300
እና ከጥንዶች ቲሸርት ጋር ፎቶ አንስተናል።

516
00:41:31,300 --> 00:41:33,370
እና ያ ስዕል ፣

517
00:41:33,410 --> 00:41:36,580
ያኔ ነው አሞሌውን (ህግ) አልፌ፣ ሰከርክ፣ ስለዚህ

518
00:41:36,580 --> 00:41:39,810
ስለዚህ እርስዎ ሳያውቁ (በካራኦኬ) ስትዘፍኑ ፎቶ አንስቻለሁ።

519
00:41:39,810 --> 00:41:42,930
ከአሁን ጀምሮ፣ ያንን እንደገና አታድርጉ።

520
00:41:42,930 --> 00:41:45,380
ምን ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?

521
00:41:54,350 --> 00:41:56,010
ዩ ጆንግ፣

522
00:41:56,010 --> 00:41:57,830
ወደተዘጋጀው ቀን በመሄዴ አዝናለሁ።

523
00:41:57,870 --> 00:42:00,470
እኔም እምቢ ሳልል በመውጣቴ አዝኛለሁ።

524
00:42:00,470 --> 00:42:03,290
ከአሁን በኋላ, እንደገና አይሆንም.

525
00:42:03,290 --> 00:42:07,560
እንደ ወላጅ ምኞት ብቻ ሊረዱት አይችሉም?

526
00:42:07,560 --> 00:42:09,950
ዛሬ ምን ቀን እንደሆነ ታውቃለህ?

527
00:42:11,390 --> 00:42:14,160
ለመጀመሪያ ጊዜ ከተገናኘን 7 ዓመታት አልፈዋል ... 

528
00:42:14,700 --> 00:42:19,450
በአንተ ምክንያት ካልሆነ እስከዚህ ድረስ መሄድ አልችልም።

529
00:42:19,830 --> 00:42:23,910
ካንተ የተቀበልኩትን እስክሞት ድረስ እከፍልሃለሁ

530
00:42:24,750 --> 00:42:27,000
አይ ሞቼም ቢሆን እከፍልሃለሁ።

531
00:42:36,250 --> 00:42:37,710
ዩ ጆንግ

532
00:42:39,330 --> 00:42:40,750
አንተ... 

533
00:42:41,660 --> 00:42:43,670
አግባኝ?

534
00:43:29,450 --> 00:43:31,910
- የተዝረከረከ እመስላለሁ ፣ huh?
- አዎ!

535
00:43:34,540 --> 00:43:36,450
አዎ፣ ግን አሁንም ቆንጆ ነሽ።

536
00:43:52,380 --> 00:43:54,620
ትወደኛለህ?

537
00:43:59,080 --> 00:44:00,370
እምም?

538
00:44:01,330 --> 00:44:03,160
አይደል እንዴ?

539
00:44:04,040 --> 00:44:06,660
ታዲያ ለምን ልታገባኝ ትፈልጋለህ?

540
00:44:06,700 --> 00:44:09,200
የምትፈልገውን ሁሉ እሰጥሃለሁ አልኩት።

541
00:44:11,250 --> 00:44:12,540
እውነት?

542
00:44:13,540 --> 00:44:15,790
የምር የምፈልገው... 

543
00:44:17,410 --> 00:44:18,700
አንተ።

544
00:44:19,340 --> 00:44:21,400
መብላት የሌለብህን በስህተት በልተሃል?

545
00:44:23,620 --> 00:44:25,500
ያ ጨዋማ ነበር?

546
00:44:25,950 --> 00:44:27,330
ትዳር?

547
00:44:27,370 --> 00:44:29,470
ማንን እንደማገባ ግድ የለኝም።

548
00:44:29,470 --> 00:44:34,000
እኔ ስለምሄድ ለውጥ የለውም
 አባቴ ሊይዘው ከሚፈልገው ወንድ ጋር ለመገናኘት

549
00:44:35,000 --> 00:44:37,410
ለናንተ ተመሳሳይ አይደለም?

550
00:44:39,600 --> 00:44:42,720
ስታስበው ትክክል ነበርክ።

551
00:44:42,720 --> 00:44:45,520
ከማያውቁት ሰው ይልቅ

552
00:44:45,520 --> 00:44:48,280
ከማውቀው ሰው ጋር ቢያደርገው ይሻላል።

553
00:44:54,410 --> 00:44:56,330
ብዙ አትሞክር።

554
00:44:57,330 --> 00:44:59,620
ምንም ወላጆች ልጆች የሚፈልጉትን ነገር አሸንፈዋል?

555
00:44:59,620 --> 00:45:01,750
ያ እኛን አይመለከትም።

556
00:45:02,520 --> 00:45:06,820
ከሴኦ ጂ ሃይ ጋር መለያየት ነበረብህ፣ ሰውየው ያለሱ መኖር አይችልም።

557
00:45:08,170 --> 00:45:11,540
ሁኔታህን አሸንፈሃል እንበል
ያ አስደናቂ ፍቅር በሁለታችሁ።

558
00:45:11,540 --> 00:45:15,450
ለምን ያህል ጊዜ እንደቆየህ ታስባለህ
ከስሞችህ ጋር ምንም ሳትሆን?

559
00:45:21,000 --> 00:45:22,950
ጂ ሂ እና እኔ... 

560
00:45:23,890 --> 00:45:25,880
እስካሁን አልተለያዩም.

561
00:45:25,880 --> 00:45:27,150
በችኮላ አትናገር።

562
00:45:27,150 --> 00:45:28,950
እናንተ ሰዎች አልተለያችሁም ፣

563
00:45:29,600 --> 00:45:31,950
ታዲያ ምን ልታገባ ነው ወይስ ሌላ ነገር?

564
00:45:32,990 --> 00:45:34,480
ከዚያ ሂድ.

565
00:45:34,500 --> 00:45:36,910
ለሊቀመንበሩ ንገሩት።

566
00:45:37,310 --> 00:45:39,270
ትክክል አትችልም?

567
00:45:40,840 --> 00:45:44,930
ለ6 ወራት ያህል በጥሩ ሁኔታ እየኖሩ ነው።
ያለዚያች ሴት ያለሱ ማድረግ አይችሉም ፣ አይደለም?

568
00:45:44,930 --> 00:45:47,000
አንተ ግን... 

569
00:45:47,410 --> 00:45:50,410
ያለ አባትህ ገንዘብ አንድ ቀን እንኳን መኖር አትችልም።

570
00:45:52,150 --> 00:45:54,760
መቀበል ያለብህን ተቀበል።

571
00:45:54,760 --> 00:45:57,850
ለምን ያህል ጊዜ ትዕቢተኛ መሆን ትችላለህ ብለው ያስባሉ?

572
00:45:57,850 --> 00:45:59,830
አሁን አንተ... 

573
00:46:03,200 --> 00:46:05,850
በእውነቱ ምንም አስደሳች አይደለህም ።

574
00:46:18,100 --> 00:46:26,740
<i> ለሚመለስ ሰው</i>

575
00:46:26,740 --> 00:46:34,140
<i> ሁሉንም ነገር እሰጣለሁ።</i>

576
00:46:34,140 --> 00:46:41,120
<i>ከአሁን እና ለዘላለም</i>

577
00:46:43,260 --> 00:46:51,400
<i> አንለያይም።</i>

578
00:46:51,400 --> 00:46:59,200
♫ <i>አንተን ብቻ እወዳለሁ..</i>♫

579
00:46:59,200 --> 00:47:06,660
♫ <i>ምክንያቱም አንተን ብቻ ስለምወድ ነው። </i>♫

580
00:47:08,770 --> 00:47:18,120
<i> ስለምወድህ።</i>

581
00:47:24,000 --> 00:47:25,450
እወድሃለሁ ዩ ጆንግ

582
00:47:25,450 --> 00:47:27,900
አብረን ደስተኞች እንሁን።

583
00:47:36,800 --> 00:47:38,500
ለመታሰቢያ የሚሆን ፎቶ አነሳለሁ።

584
00:47:38,500 --> 00:47:40,580
እሺ

585
00:47:40,580 --> 00:47:43,250
1፣ 2፣ 3

586
00:47:43,970 --> 00:47:46,360
እንኳን ደስ አላችሁ።

587
00:48:12,030 --> 00:48:16,070
አባት ሆይ የምነግርህ ነገር አለኝ።

588
00:48:16,070 --> 00:48:18,910
ሺን. ዘፈነ። ሆ. አሃ!

589
00:48:18,910 --> 00:48:21,350
ያ እባብ እንደ እብድ።

590
00:48:21,350 --> 00:48:23,540
እሱ ያቆመኛል?

591
00:48:23,580 --> 00:48:26,580
የት ከፍ andamp ይወርዳል; ኃያል?

592
00:48:27,600 --> 00:48:29,410
ይህን ነው የምለው... ደህና... 

593
00:48:29,410 --> 00:48:33,500
ያ ቤተሰብ የበታች የሆኑትን በቸልታ በመተው ታዋቂ ነው።

594
00:48:33,830 --> 00:48:35,640
ግርጌዎች?

595
00:48:35,640 --> 00:48:38,480
የኔ ሂዩክ በደንብ ታዳምጣለህ።

596
00:48:38,480 --> 00:48:42,700
አሁን፣ እየሰገድን ነው ምክንያቱም የስብሰባ ሰው የሺን መልካም ስም እንፈልጋለን፣

597
00:48:42,750 --> 00:48:47,200
አንገታቸውን ዝቅ አድርገው ወደ እኛ የሚጎርፉበት ጊዜ
በቅርቡ ይመጣል።

598
00:48:47,770 --> 00:48:51,300
በገንዘብ ፊት ኃያል ሰው የለም።
 (ሁሉም ሰው ዋጋ አለው።)

599
00:48:51,300 --> 00:48:53,100
አዎ ልክ ነህ።

600
00:48:54,900 --> 00:48:58,130
ያገባሽው ያንን ሰው ለመውደድ አይደለም።

601
00:48:58,130 --> 00:49:00,770
ልክ እኛ አማች እንሆናለን በሚለው ወሬ 
ሰብሳቢ ሺን ፣

602
00:49:00,770 --> 00:49:02,790
የአክሲዮን ዋጋ ይለዋወጣል።

603
00:49:02,790 --> 00:49:05,040
ከረጅም ጊዜ በፊት ቀን ያዘጋጁ።

604
00:49:07,570 --> 00:49:09,410
አዎ አባት ግን... 

605
00:49:10,750 --> 00:49:14,720
ካገባሁ ... መፋታት እችላለሁን?

606
00:49:16,650 --> 00:49:19,140
ይህ ጅል... 

607
00:49:19,140 --> 00:49:21,460
ሰላም?

608
00:49:21,460 --> 00:49:23,190
ይህ ማነው?

609
00:49:26,050 --> 00:49:27,500
ጂ ሂ?

610
00:49:29,320 --> 00:49:31,270
ጂ ሂ ነሽ አይደል?

611
00:49:31,270 --> 00:49:32,540
ጂ ሂ፣ መልስልኝ።

612
00:49:32,540 --> 00:49:34,230
ጂ ሂ፣ አንተ ነህ አይደል?

613
00:49:34,230 --> 00:49:35,520
ጂ ሂ ፣ የት ነህ?

614
00:49:35,520 --> 00:49:37,530
ወዴት እየሄድክ  ነው!፧

615
00:49:37,530 --> 00:49:40,000
አእምሮዎ አሁን በትክክለኛው ሁኔታ ላይ ነው?

616
00:49:59,620 --> 00:50:01,010
ሀሎ፧

617
00:50:01,010 --> 00:50:02,660
የት ነሽ፧

618
00:50:02,660 --> 00:50:04,900
<i>Monet Cafe ነው።</i>

619
00:50:16,080 --> 00:50:17,790
ይህ ለምን አይሰራም?

620
00:50:17,790 --> 00:50:18,500
እየሰራ አይደለም?

621
00:50:18,540 --> 00:50:20,410
አዎ... ይገርማል።

622
00:50:20,410 --> 00:50:22,790
- እዚህ ይጠብቁ. 
- እሺ.

623
00:50:29,220 --> 00:50:31,800
አዎ ዳይሬክተር።

624
00:50:31,800 --> 00:50:32,700
አዎ።

625
00:50:32,700 --> 00:50:33,990
አሁን እዛ ላይ ነኝ ማለት ይቻላል።

626
00:50:34,920 --> 00:50:36,500
አዎ።

627
00:51:20,500 --> 00:51:22,400
በፍፁም። ያ በጣም መጥፎ ነው።

628
00:51:23,620 --> 00:51:25,660
ምን ማድረግ...

629
00:51:29,180 --> 00:51:30,990
ለምንድነው ይሄ ሁሉ በድንገት...

630
00:51:41,130 --> 00:51:42,660
እንሂድ።

631
00:51:42,700 --> 00:51:47,100
የእኔ ምስኪን አሮጊት ኤማ፣ በዝናብ ጊዜ በጣም አስቸጋሪ ጊዜ እያሳለፈች ነው።

632
00:52:04,700 --> 00:52:07,000
- አመሰግናለሁ።
- ኧረ?

633
00:52:08,700 --> 00:52:10,860
ስላገባኝ ነው።

634
00:52:11,690 --> 00:52:15,410
ምን ከንቱ ነገር። አንቺ ነሽ እንዳገባሽ የፈቀድሽኝ

635
00:52:17,200 --> 00:52:19,100
አፈቅርሃለሁ!

636
00:52:23,570 --> 00:52:25,910
አፈቅርሃለሁ!

637
00:52:26,740 --> 00:52:29,150
ማፍጠጥ አቁም።

638
00:52:29,200 --> 00:52:31,300
አፈቅርሃለሁ!

639
00:53:48,320 --> 00:53:50,850
ደህና ነህ ዩ ጁንግ?

640
00:53:53,810 --> 00:53:55,890
ያጋጠመን ምን ነበር?

641
00:53:55,890 --> 00:53:57,650
እኔም እርግጠኛ አይደለሁም።

642
00:53:59,160 --> 00:54:01,820
እርስዎ.. እዚህ ለአንድ ሰከንድ ይቆዩ ምክንያቱም አደገኛ ሊሆን ይችላል.
ወዲያው እመለሳለሁ።

643
00:54:01,820 --> 00:54:02,780
ኦፓ!

644
00:54:02,800 --> 00:54:05,100
አዳምጡኝ። ምንም አይደለም.

645
00:54:48,800 --> 00:54:52,730
ኦፓ! ኦፓ!

646
00:54:53,700 --> 00:54:55,530
ኦ ኦፓ!

647
00:54:55,570 --> 00:54:56,800
እንዳትወጣ አልኩህ (ከመኪናው)።

648
00:54:56,800 --> 00:54:58,700
ምን ነበር?

649
00:55:06,600 --> 00:55:09,400
ኧረ በጣም ተረጋጋሁ። እንዴት ያለ እፎይታ ነው!

650
00:55:09,400 --> 00:55:11,010
ቶሎ እንሂድ!

651
00:55:11,010 --> 00:55:14,110
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ከመንገድ ላስወግደው።
ሌሎች መኪኖችም አደጋ ሊደርስባቸው ይችላል።

652
00:55:37,800 --> 00:55:40,200
ወደ ኢንሹራንስ ኩባንያ መደወል አለብን?

653
00:55:40,200 --> 00:55:42,200
ግድ የሌም።

654
00:55:42,200 --> 00:55:43,400
ብለን መጥራት እንዳለብን ይሰማኛል...

655
00:55:43,430 --> 00:55:45,730
ግድ የለም አልኩት!

656
00:55:50,140 --> 00:55:53,110
ቀደም ብዬ በስሜቱ ተጠቅልዬ ጠጣሁ
ሁለት ብርጭቆ ወይን.

657
00:55:53,110 --> 00:55:55,300
ከዚህ የበለጠ ነገር ማድረግ አስፈላጊ አይደለም.

658
00:55:55,330 --> 00:55:57,330
የመንገዱን ምልክቱ ብቻ የቧጨረው ይመስላል።

659
00:56:02,260 --> 00:56:05,150
በደንብ እንደምንኖር አስባለሁ።

660
00:56:05,150 --> 00:56:06,760
መኪናው ቀደም ብሎ መዞር ሲጀምር.

661
00:56:06,760 --> 00:56:09,200
"አንተ ሰው መጨረሻው ይህ ነው" ብዬ አሰብኩ ታውቃለህ?

662
00:56:09,240 --> 00:56:11,580
እኛ ግን ሙሉ በሙሉ ደህና ነን።

663
00:56:15,400 --> 00:56:16,660
ሰላም ነው፧

664
00:56:16,660 --> 00:56:18,590
ደህና ነኝ!

665
00:56:18,620 --> 00:56:22,230
ረጅም እና ደህና እንኖራለን ብዬ አስባለሁ ፣ አይመስልዎትም?

666
00:56:26,390 --> 00:56:27,860
ትክክል ነው።

667
00:56:29,000 --> 00:56:30,300
ደህና እንኑር።

668
00:56:30,300 --> 00:56:31,680
እሺ

669
00:57:12,720 --> 00:57:14,940
አገኘኸው?

670
00:57:15,660 --> 00:57:17,480
የት ነው ያለው?

671
00:57:39,720 --> 00:57:43,050
ኦፓ መከላከያው በጣም ጥርት አድርጎታል።

672
00:57:43,050 --> 00:57:44,830
መጥረጊያዎችም ተሰብረዋል።

673
00:57:44,830 --> 00:57:45,860
ለመጠገን ወደ ሱቅ ውስጥ እናስቀምጠው.

674
00:57:45,860 --> 00:57:47,810
ለጥገና ክፍያ የበለጠ እንደሚያስከፍል እገምታለሁ።

675
00:57:47,810 --> 00:57:50,290
መኪናውን ለረጅም ጊዜ ተጠቅመንበታል። በዚህ ጊዜ, እንችላለን
ያጥፉት እና...

676
00:57:50,290 --> 00:57:53,790
ለምን? ዝም ብለን ካስተካከልነው ለረጅም ጊዜ ልንጠቀምበት እንችላለን።

677
00:57:53,830 --> 00:57:55,110
እዚህ ይተውት። እንዲስተካከል አደርገዋለሁ።

678
00:57:55,140 --> 00:57:57,030
ቸል አትበል አልኩት።

679
00:57:57,030 --> 00:57:59,260
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ. ወደ ውስጥ እናስገባህ።

680
00:57:59,290 --> 00:58:01,410
ሰው ሆይ ግትር ነህ።

681
00:58:12,980 --> 00:58:15,300
በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።

682
00:58:41,800 --> 00:58:43,560
አባዬ!

683
00:58:43,560 --> 00:58:45,300
ሀሳብ አቅርቤ ነበር።

684
00:58:45,300 --> 00:58:47,200
ቀደም ብለህ ነግረኸኝ ነበር።

685
00:58:47,940 --> 00:58:49,790
አዎ ትክክል።

686
00:58:51,320 --> 00:58:53,420
አሁንም ደግሜ ልነግርህ ወደድኩ።

687
00:58:55,880 --> 00:58:59,210
ሄይ፣ ፊትህ ምን ችግር አለው? ተጎድተሃል?

688
00:58:59,210 --> 00:59:01,500
አህ፣ ትንሽ ደበደብኩት።

689
00:59:01,540 --> 00:59:04,910
እግሬን ትንሽ ነካ! ግንባርህ በጣም አብጦ ነው!
 አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

690
00:59:04,950 --> 00:59:06,320
የበረዶ ጥቅል?

691
00:59:06,320 --> 00:59:08,520
ኧረ ደህና ነኝ አልኩት።

692
00:59:08,520 --> 00:59:10,500
እባክህ ወደ መኝታ ብቻ ሂድ!

693
00:59:46,600 --> 00:59:49,200
ጂ ሂ! ጂ ሂ!

694
00:59:50,340 --> 00:59:51,680
ያንን እናደርጋለን።

695
00:59:51,680 --> 00:59:53,160
ጂ ሂ!

696
00:59:53,160 --> 00:59:54,190
ጂ ሂ፣ ለምን እንደዚህ ሆነሽ?

697
00:59:54,230 --> 00:59:56,150
ጂ ሂ! ጂ ሂ!

698
00:59:56,150 --> 00:59:57,710
ለምን የኔ ጂ ሂ እንደዚህ ሆነ?

699
00:59:57,710 --> 01:00:00,150
ተመትቶ የሮጠ ይመስለኛል።

700
01:00:06,680 --> 01:00:08,730
ጂ ሂ! ሴኦ ጂ ሂ!

701
01:00:09,460 --> 01:00:11,260
ጂ ሂ. ጂ ሂ!!!

702
01:00:11,260 --> 01:00:13,950
ሄይ ተነሳ ጂ ሂ!

703
01:00:13,980 --> 01:00:16,320
ጂ ሂ. ጂ ሂ!

704
01:00:16,320 --> 01:00:18,470
ጂ ሂ!

705
01:00:31,800 --> 01:00:34,500
ከሮጥክ እንደያዝኩህ ነግሬሃለሁ።

706
01:00:34,560 --> 01:00:37,990
የትም ብትደበቅ እንደማገኝህ ነግሬሃለሁ።

707
01:00:38,470 --> 01:00:41,230
ያለፈቃዴ እንዳትሞት አልኩህ።

708
01:00:45,510 --> 01:00:47,120
አትሙት።

709
01:01:03,200 --> 01:01:06,200
ይቅርታ እባክህ ለአፍታ ብቻ።

710
01:01:18,080 --> 01:01:20,440
ብቻ ተወኝ::

711
01:02:18,420 --> 01:02:22,780
<i>ምስጢር</i>

712
01:02:22,820 --> 01:02:23,860
<i>"በሞተር ተሽከርካሪ ምዝገባ ላይ የጀርባ ፍተሻ"</i>

713
01:02:23,860 --> 01:02:24,740
<i>ይህ ምንድን ነው?</i>

714
01:02:24,740 --> 01:02:26,500
<i>ማስረጃው እዚህ አለ፣ ማስረጃው!</i>

715
01:02:26,500 --> 01:02:27,960
<i>አንድ ተራ ነገር እንዳንተ... </i>

716
01:02:27,960 --> 01:02:29,200
<i>አንገት.. አህ...</i>

717
01:02:29,200 --> 01:02:30,240
<i>የእኔ የሆነ ነገር ይንኩ?</i>

718
01:02:30,240 --> 01:02:32,750
መንዳት እንደሰራሁ ነግሬያቸው ነበር፣ ስለዚህ</i>

719
01:02:32,750 --> 01:02:36,350
<i>የወንድ ጓደኛዬን አድን </i>

720
01:02:36,350 --> 01:02:38,980
<i>የወሰድከው ጉዳይ አቶ አቃቤ ህግ... 
- ካንግ ዩ ጆንግ... </i>

721
01:02:38,980 --> 01:02:40,070
<i>ወንጀለኛውን ከፍተኛውን ፍርድ ይስጡት።</i>

722
01:02:40,070 --> 01:02:41,700
<i>እነዳለሁ።</i>

723
01:02:41,700 --> 01:02:43,350
<i>አንተ ታስጨንቀኛለህ።</i>

724
01:02:43,350 --> 01:02:47,490
<i>ወ/ሮ ካንግ ዮ ጆንግ ለምን እንደሆንክ ታውቃለህ
ታሰረ፣ ትክክል?</i>

725
01:02:49,030 --> 01:02:51,700
<i>ሄይ፣ ምታ-እና-ሩጥ ሴት ልጅ!</i>


